reichstag.html
  Retour Page d'accueil
 

Reichstag, 22 janvier 2013

*******

Le 22 janvier 2013 à 14 h 15, si vous avez regardé sur ARTE la séance solennelle qui a eu lieu
dans la grande salle du Reichstag
pour célébrer
le 50e anniversaire de la réconciliation entre la France et l'Allemagne
(traité de l'Elysée signé par le Général de Gaulle et le Chancelier Adenauer le 22 janvier 1963),

vous vous êtes peut-être demandé
où se trouvaient les micros qui reproduisaient avec une telle fidélité
la voix de la Chancelière Angela Merkel et celle du Président François Hollande 
 car on ne voyait rien devant eux quand ils parlaient et rien ne les gênait pour lire 
leur discours posé sur le pupitre ! Les cadreurs, derrière leurs caméras, devaient être
enfin
satisfaits
  de pouvoir faire des gros plans sans avoir un flexible ou un pied de micro devant les visages.

Pape    
Visite du Pape (Document Microtech Gefell)

Ce sont de nouveaux transducteurs de forme allongée qui ont été utilisés. Leur champ de captation est idéal pour 
un conférencier puisqu'il suffit d'en placer un à droite et un à gauche de celui qui parle, aux coins de la table ou du pupitre.
Ils ont une directivité horizontale super-cardioïde de 120 degrés environ et une directivité verticale
de 30 degrés en forme de "massue". D'une longueur de 35,5 cm pour un diamètre de 4 cm,
ils laissent la place libre pour poser un texte ou des documents devant le conférencier
et
ne cachent ni son visage ni ses mains (ce qui est important aujourd'hui pour la télévision).

Kem 970    
Kem 970 (Photo Microtech Gefell)

On sait que la firme Neumann a vu le jour à Berlin en 1927. Son premier modèle de microphone fut le CM-V3 qui connut
très vite un grand succès et fut surnommé "Neumann Bottle" parce qu'il avait effectivement la forme d'une bouteille.
Mais pourquoi parler de Neumann puisque le Kem 970 est un capteur fabriqué par la firme "Microtech Gefell" ?
Tout simplement parce que l'usine Neumann de Berlin fut en partie détruite par les bombardements
alliés pendant la guerre et que Georg Neumann décida de partir plus à l'est, dans la petite ville
de Gefell qui se trouve entre Leipzig et Nürnberg. Il créa une nouvelle société
sous le nom de Georg Neumann & C°.
 Mais une fois la guerre terminée, Gefell se trouva en zone russe et Georg Neumann revint à Berlin.
Sa société de Gefell prit alors le nom de Veb Mikrofontechnic Gefell
, société du peuple.
Elle continua à fabriquer des micros selon les techniques de Neumann mais après
la réunification de l'Allemagne, elle devint Microtech Gefell GmbH (le sigle GmbH étant l'équivalent
d'une SARL en France, c'est-à-dire d'une Société à responsabilité limitée
).

La qualité sonore du KEM 970 est remarquable : sa bande passante s'étend de 40 à 18 000 Hertz
avec une impédance de seulement 40 ohms et un rapport signal/bruit de fond de -79 dB en pondération A.
Le niveau de sortie du préamplificateur est de 775 mV/Pa à 1000 Hertz mais
ce type de micro nécessite une alimentation en courant alternatif de 115 ou 230 volts.
C'est le docteur Wollherr qui a eu l'idée de ce modèle original de capteur de son et l'a finalisé
avec le concours de l'IRT (
Institut für Rundfunktechnik) de Munich.

Le tube allongé renferme plusieurs micros à gradient de pression et la directivité, à la fois
dans le plan horizontal et le plan vertical, est indépendante de la fréquence ce qui est
important dans une salle de conférence pour l'intelligibilté et l'absence de bruit de fond.
On a pu s'en rendre compte pendant les discours de François Hollande et d'Angela Merkel
dont les voix n'ont jamais été aussi bien reproduites par la TNT.

  directivité
 Diagramme de directivité du Kem 970 (Document Microtech Gefell)

Le microphone KEM 970 a donc été mis au point
par le Dr. Wollherr avec le concours de l'IRT
de Munich
pour éliminer les bruits parasites de l'environnement, que ce soit dans une salle fermée
(amphithéâtre par exemple) ou à l'extérieur, en conservant à la voix une parfaite intelligibilité.
 Ce furent les premières qualités recherchées.
Jörg Wuttke, que j'ai souvent cité dans les pages de ce site, m'a confié récemment qu'il avait effectué des tests
 avec les premiers prototypes fabriqués par l'IRT puisque le docteur Wollherr lui avait offert l’application de son brevet.
Mais la firme Schalltechnik Dr.-Ing. Schoeps GmbH était à l'époque surchargée de commandes.
 C'est la société Microtech Gefell qui s'est engagée à fournir dans les délais prévus
les micros tubulaires destinés à l'équipement de la nouvelle salle du Parlement allemand de Berlin, au Reichstag.
Pendant trois mois, le personnel de Microtech Gefell n'eut pratiquement plus de week-ends de libres
 pour finir à temps. Mais le résultat dépassa les espérances.

Si le Kem 970 est destiné aux réunions, discours, conférences, tables rondes,
 on peut aussi l'utiliser pour des prises de son d'orgue, d'orchestre ou de choeurs.
On notera que sa sensibilité se réduit quand la distance avec la source du son diminue.
Il existe un nouveau modèle présenté depuis peu sous la référence Kem 975. De forme pratiquement identique,
il possède à l'arrière une barre sur laquelle vient se fixer un microphone de complément
  à petite membrane, de la série M 300, qui améliore la qualité des prises de son musicales.
Ce sont de très belles réalisations.

******

Afin qu'on le sache...

Ce qui précède a pu vous être présenté grâce au livre de l'auteur du site :
"102 questions sur les Microphones"
que le Directeur d'édition de la société Dunod souhaitait
publier pour compléter la sixième édition de l'ouvrage

 "Les Magnétophones : enregistreurs numériques et analogiques"
,
toujours en vente chez Dunod alors que son livre "Les Microphones, guide de l'utilisateur",
paru chez Eyrolles en 1999 et accompagné d'un CD d'exemples sonores,
est épuisé aujourd'hui.
Ce nouvel ouvrage, protégé par un dépôt légal, dialogue permanent entre le lecteur et l'auteur,
est un véritable "Vade-Mecum" indispensable
à tous ceux qui veulent se lancer dans les métiers du son.
Préfacé par Jean-Claude Hérisson, qui a fait toute sa carrière à la Radio, puis à France-Télévisions comme Ingénieur du Son, il rassemble les  questions les plus souvent posées par les débutants, les passionnés d'enregistrement sonore et les jeunes voulant suivre un BTS audio-visuel ou entrer dans une école de formation. D’autre part, un chapitre entier a été consacré à la firme “Melodium” dont les micros français 75 A, 55 A et 42 B ont été utilisés pendant trente années dans les stations de Radiodiffusion, les studios et les salles de spectacle.


questions 2  

 Cet ouvrage n'a pu être édité parce que, paraît-il, de trop nombreux professeurs disent à leurs élèves
de ne plus acheter de livres mais de se servir d'Internet.
Or, la langue française est une espèce en voie de disparition.
Il faut la protéger à une époque où l’on s’imagine que les techniques numériques modernes
 assureront sa pérennité.
Les films, les bandes magnétiques, les CD, les DVD, les cartes à mémoire,
 les puces électroniques et les livres numériques n’auront
qu’un temps de conservation limité.
Tous se dégraderont dans l’avenir et les données disparaîtront.
Seuls les écrits sur un support papier seront capables de transmettre
les informations et la beauté de notre langue aux générations futures.
Le livre traditionn
el n’est pas mort !

Bible    
 
Bible de Gutenberg exposée en Allemagne, à Mainz, il y a bien longtemps.
Elle date de 1452/1453.
(Photo C. Gendre)

(C) Claude Gendre (23 janvier 2013)

Page précédente <  > Page suivante